Listen to this article Troconis, the crew chief on Young’s Motorsports’ No. 02 Chevrolet Silverado, was originally arrested on Jan. 5 and charged with felony second degree assault charges following a confrontation with NASCAR spotter Clayton Hughes. The incident took place at Talladega (Ala.) Superspeedway on Oct. 2 of last year. The charge was dropped by a prosecutor in February and Troconis’ suspension was then lifted. However, the charge was reinstated this month and Troconis, whose legal name is Carlos Eduardo Trocon Ortiz, aged 42, was arrested by the Talladega (Ala.) County Sheriff’s department. The arrest took place on March 18. According to court records, a $7500 secured bond was set for Troconis. Troconis has been a crew chief at the national level of the sport since 2012, serving atop the pit box in 20 Xfinity Series rac …